Ellas Onkel Johnny Farmer war vor über 50 Jahren der Hauptverdächtige in dem Mordfall an Jazz-Sängerin Dinah Wilson. Damals war er untergetaucht, um einer Verurteilung zu entkommen. Mannion rollt den Fall neu auf, um Johnnys Unschuld zu beweisen.
En colère, Mannion refuse que ses collègues se débarrassent des affaires d'Ella. Parallèlement, les policiers découvrent un papier écrit de la main de l'oncle d'Ella sur le cadavre d'un vieil homme de race noire, assassiné d'un coup de couteau.
Mannion riapre un caso irrisolto di cinquant'anni prima, relativo all'omicidio di una cantante jazz: nella vicenda è coinvolto anche uno zio di Ella, morto di recente. Intanto Jack esita a permettere a Sherry di occupare il vecchio ufficio di Ella.
