Mannion bekommt Besuch von seinem hochgeschätzten, ehemaligen Partner und Mentor Mike aus New York. Der pensionierte Polizist wird bei seiner Ankunft am Bahnhof prompt Zeuge eines Überfalls auf einen Juwelenkurier, der an den Folgen des Überfalls stirbt. Dank der beherzten und tatkräftigen Mithilfe von Mike können die beiden Täter gestellt werden. Doch für Mike ist der Fall damit noch nicht beendet. Er vermutet, dass hinter dem Überfall mehr steckt und schaltet sich in die Ermittlungen ein.
Debreno und Nancy müssen die Kronzeugin Audrey Livingston nach Chicago begleiten. Sie hat eine verhängnisvolle Schießerei beobachtet und soll nun vor Gericht in Chicago aussagen, um anschließend in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen zu werden. Doch die Fahrt läuft nicht ganz wie geplant: Audrey bittet ihre Begleiter, sie ein letztes Mal ihre Tochter sehen zu lassen und die beiden Polizisten willigen ein. Die Abschiedsszene zwischen Mutter und Tochter geht Audrey unter die Haut. Und die herzerfrischende Art der Zeugin bleibt nicht ohne Einfluss auf Nancy und Debreno, die sich auf neue Art kennenlernen...
Mannion's uncle, a retired New York City cop, visits and immediately gets involved in a murder case/jewelry heist; Debreno and Nancy transport a woman who witnessed a fatal shooting to Chicago, where she is scheduled to testify. But, she persuades her escorts to let her first visit her estranged daughter.
L'oncle de Mannion, un policier à la retraite, est en visite à Washington. Dès son arrivée, il est témoin du vol et du meurtre d'un bijoutier. Le vieil homme demande à son neveu d'étudier toutes les pistes...
Lo zio di Mannion, poliziotto in pensione, arriva in visita e si trova coinvolto in un caso di omicidio e furto di gioielli. Debreno e Nancy accompagnano una testimone a Chicago, ma lei vuole prima vedere la figlia con cui non ha più rapporti.
