Zach und Andrew können ihr Glück kaum fassen: Für ein Fotoshooting kommen Victoria’s-Secret-Models in die Agentur. Beide geben alles, um eine der Frauen für sich zu gewinnen. Doch zumindest Zachs Versuche laufen ins Leere. Andrew versteht, dass er mit normalen Mitteln nicht weiterkommt, und greift zum Zauberstab.
Gordon and Simon's values clash as they try to land a lucrative client; Lauren gets stuck in a $1 million bra.
Simon ja Gordon yrittävät saada konservatiivisen asiakkaan, jota varten Simonin täytyisi esittää normaalia ja Gordonin heteroa. Samaan aikaan toimistolla on lauma Victoria's Secretin malleja mukanaan kymmenen miljoonan dollarin rintaliivit, joita Lauren on aina halunnut päästä kokeilemaan. Zach ihmettelee, mikseivät hänen iskurepliikkinsä tehoa malleihin.
בעוד סיימון וגורדון מתווכחים האם לוותר על ערכי המוסר שלהם בתמורה ללקוח גדול, לורן נתקעת עם חזיית "הפנטזיה" השווה מיליונים של "ויקטוריה סיקרט".
I valori di Gordon e Simon entrano in conflitto mentre cercano di conquistare un cliente molto redditizio. Nel frattempo Lauren resta intrappolata in un reggiseno dal valore di un milione di dollari.
Mientras que Simon y Gordon están en desacuerdo en comprometer sus valores para conseguir un cliente lucrativo, Lauren se queda atascada en un sujetador de milliones de dolares de Victoria Secret.
