All Seasons

Season 1

  • S01E01 Samolsis, el dios de la piel de oso

    • January 16, 2018

    Samolsis o Zalmoxis es una de esas divinidades que han conformado el imaginario popular de nuestro tiempo. Dicen que habitó en el siglo VI a.C pero nadie se atreve a dar una fecha concreta debido a la oscuridad que envuelve su existencia.

  • S01E02 El amor de Tudor

    • January 26, 2018

    Tudor nunca ha estado enamorado, sus vida son sus alumnos y nada más. Su futuro sentimental lo dejaba en manos del destino aunque en numerosas ocasiones se preguntaba dónde estará la mujer que será su esposa.

  • S01E03 Vuelta a Crisana

    • February 13, 2018

    Tudor se despide de sus alumnos, comienzan sus vacaciones de Navidad hacia Cri?ana, Rumanía. En el trayecto coincide con un hombre con el recuerdan y charlan sobre la revolución de 1848. Nuestro protagonista siente una fortísima emoción al entrar en la humilde casa campesina que le había visto nacer. Todo estaba igual que cuando su padre vivía.

  • S01E04 La muchacha desconocida

    • February 27, 2018

    Las vacaciones de Tudor ya han terminado. Vuelta a clase, a los alumnos... Pero Tudor sigue con la mente puesta en los almendros de Crisana. Busca su tierra en todas partes y a su madre, la mujer de su vida.

  • S01E05 La belleza viene por el agua

    • March 13, 2018

    Tudor se queda total y absolutamente enamorado de la misteriosa muchacha de la barca. Aquella noche Tudor, obsesionado por el recuerdo de la desconocida, se acostó más tarde que en otras ocasiones.

  • S01E06 Nedei

    • March 27, 2018

    Pocas montañas tienen la configuración de los Cárpatos. Allí tenían lugar las nedei, las reuniones y celebraciones vinculadas a viejas tradiciones. Un encuentro entre mayores y jóvenes. Tudor solía contarles historias sobre la geografía de Rumanía a sus alumnos.

  • S01E07 La llegada de los alemanes

    • April 10, 2018

    Con la llegada de los alemanes a Rumanía hizo que las circunstancias para Tudor y María fueran aún peores. Muchos de sus amigos habían sido victimas de persecuciones y represalias. La posibilidad de acabar en un campo de concentración como ellos no les preocupaba por ellos, pero sí por su hijo.

  • S01E08 La reaparición de Túdor

    • May 8, 2018

    A pesar de su llanto María se negaba a aceptar que Túdor hubiera muerto. Este pensamiento es lo que le hacía seguir con vida.

  • S01E09 El disparo

    • May 22, 2018

    ¿Dónde vive Tudor? ¿Dónde se esconde? Nadie sabe que sigue vivo y debe mantenerse escondido antes de que amanezca. María y él aprovechan los últimos momentos juntos antes de la partida. Tudor abandona su hogar por la noche, en la oscuridad sabiendo que ésta es su cómplice. María permanece largo rato mirando hacia la calle conteniendo el llanto tras su abandono.

  • S01E10 No te marches

    • June 5, 2018

    Tudor estuvo lejos de su familia hasta la primavera de 1944. Cuando volvió, la situación había cambiado prometedoramente: los avances del ejército ruso hacia las fronteras de Rumanía, los sabotajes y el sentimiento antinazi permitían confiar en el futuro.

  • S01E11 La rueca

    • June 19, 2018

    En los últimos años se modernizaron los aeródromos de Rumanía. El más moderno es el de Bucarest. Petre hablaba de su nacimiento en tono de broma, presumiendo de viejo. Ahora él tiene 34 años, para María él era como un milagro, a veces se quedaba absorta contemplándole, veía a Tudor brillar en su memoria, veía un retrato del padre. Su estatura y su fuerza son las mismas, esos ojos grises... incluso la voz.

  • S01E12 El Delta del Danubio

    • July 3, 2018

    Con 27 años María presiona a su hijo para encontrar a una mujer y recuerdan cuando su padre y ella se conocieron por primera vez. Petre le cuenta que irá ese verano a practicar deportes náuticos al Danubio. ¿Quién sabe? Es posible que el amor de su vida llegue por los cauces del Delta.

  • S01E13 Los viajes de Petre

    • July 17, 2018

    María y Petre hablan sobre los aviones, aquellas naves que eran sinónimo de muerte y destrucción. Ahora Petre es un apasionado de volar, bastan unas horas para llegar al otro lado del mundo y los vuelos turísticos no tienen nada que ver con lo que había antes.

  • S01E14 Un proyecto especial

    • September 5, 2018

    Petre recuerda a su padre, quiere conocer el sitio exacto donde calló pero, ¿cómo saberlo? En aquella ocasión, Petre acudió al aeropuerto de Bucarest para recibir a un amigo español. Pasarán unos días disfrutando de la ciudad, charlando y saliendo.

  • S01E15 La última noche en Bucarest

    • September 18, 2018

    Las luces de la noche impedían a este grupo volver al hotel. Esta es la noche previa a su vuelta a Madrid. Mañana cogerán un avión.

  • S01E16 ¿Por qué no viene usted con nosotros a Rumanía?

    • October 16, 2018

    Doña Isabel Gamboa, viuda de Arellano, creía que el mundo estaba contra ella y le pagaba con la misma moneda. Era inútil que José Ramón, su único hijo soltero hubiera viajado lejos de ella. Considera que el matrimonio de sus hijos es una traición. José Ramón lee el mensaje de un anuncio de publicidad "¿Por qué no viene usted con nosotros a Rumanía?".

  • S01E17 Germán y Gloria

    • October 30, 2018

    La agencia de turismo estaba en una calle muy céntrica. El escaparate se encontraba repleto de fotografías: bares, montañas en un lado, playas en el otro. Gloria Valdés se había detenido atraída por el escaparate de la agencia de turismo. Durante unos minutos estaba totalmente abstraída de lo que le rodeaba. Se fijó en el alegre rótulo: "¿Por qué no viene usted con nosotros a Rumanía?". Sin pensarlo, se apartó del escaparate y empujó la puerta encristalada...

  • S01E18 La luna de miel

    • November 13, 2018

    A Petre le hizo mucha gracia la casa de Germán, sobre todo el que hacía referencia a su fracaso como conquistador. Daniel Muñíz había decidido que su mujer y él pasarían su luna de miel en Rumanía.

  • S01E19 La experiencia de los años

    • November 27, 2018

    Habían pasado 4 años desde su trascendental conversación con Laura, pero Susana pero no había olvidado las palabras de su amiga "piénsalo bien, tu decisión de no renunciar, de seguir adelante es peligrosa. Vas a jugar tu vida a una sola carta".

  • S01E20 Vidas opuestos

    • December 11, 2018

    Daniel Muñíz quería que Pilar, su novia, dejara su trabajo, pero ella se oponía frontalmente. Quedaba muy poco para casarse, pero ella quería esperar a que su sustituta lleguese.

  • S01E21 La llamada

    • January 2, 2019

    José Ramón Arellano ya estaba sentado en su estudio en el barrio madrileño de Salamanca. Muchas tardes, si no tenía ninguna cita, se quedaba allí cuando sus empleados se marchaban para disfrutar de una paréntesis de soledad o en espera de alguna llamada telefónica.

  • S01E22 El ático

    • January 16, 2019

    Para José Ramón aquel estudio era perfecto para cubrir sus necesidades profesionales. Pero para su vida personal e íntima estaba llena de inconvenientes. Su madre, le propone irse a la última planta del mismo edificio en el que se encuentra el estudio. Un lugar donde tendría toda la luz que necesite.

  • S01E23 Visitas a la Iglesia

    • January 30, 2019

    Al quedarse en la última planta del edificio, José Ramón derribó muretes para unir apartamentos. Por un lado se podría vislumbrar la Sierra de Guadarrama y al otro la Iglesia de la Concepción. José Ramón se habituó a visitar la Iglesia próxima unas para pedir perdón, para reclamar algún consejo o para desahogarse frente al confesionario.

  • S01E24 Amor de madre

    • February 13, 2019

    José Ramón decide hacerse un chequeo médico, lo cual agrada a su madre. Sin embargo, ella está preocupada por su delgadez, y comenta con nostalgia las causas de su envejecimiento. Decir que duerme mal sería quedarse corta. Como cualquier hijo que se precie, José Ramón decide ayudarla: tiene que ir al médico.

  • S01E25 Visita al médico

    • February 27, 2019

    José Ramón consigue que su madre acceda a realizar un chequeo. ¿Se trata de una enfermedad grave? ¿Acaso es incurable? Desde luego, sus mareos, su extrema delgadez y su ausencia de apetito son preocupantes. Su madre, harta de hacer "de conejo de indias", y harta de los médicos, de sus preguntas y sus dolorosas pruebas, decide tomarse su salud por su mano.

  • S01E26 El secreto

    • March 13, 2019

    Doña Isabel Gamboa, harta de los médicos tradicionales, inicia su propia aventura al margen con sorprendentes resultados. Por su parte, José Ramón no sabe cómo convencer a su madre para que vayan a Rumania. En este episodio conocemos a nuevos personajes y nos aproximamos hacia un secreto... Nos sumergimos de nuevo en aquellos maravillosos 70, mundo del chismorreo analógico en las peluquerías, de los interrogatorios maternales que no conocen edad, un tiempo que iba un poco más despacio.

  • S01E27 La hermana

    • March 27, 2019

    María Eugenia se sentía tan orgullosa de su hermana que su marido bromeaba con sentir celos de aquella relación. Ambas bromean acerca de sus parecidos y diferencias. Una es joven y preciosa y la otra dice ser la vulgar hermana mayor.

  • S01E28 Sueños extraños

    • April 10, 2019

    María Eugenia sólo deseaba una cosa, que el tiempo pasase muy deprisa. Se quedó dormida y al despertarse lo primero que vio fue el reloj que marcaba las cuatro. Adormilada y febril, tenía la sensación de que alguien la había despertado invocando su nombre.

  • S01E29 El grito

    • April 24, 2019

    María Eugenia había sido, más que una hermana, una madre para Gloria. Cuando Arturo, su padre, la veía cuidar de la pequeña, no podía reprimir su emoción. Él, muy ocupado con su trabajo, no tiene tiempo para educar a la pequeña... y aunque tuviera tiempo, no sabría como hacerlo.

  • S01E30 El ataque al corazón

    • May 8, 2019

    Arturo Valdés se hallaba tendido en el suelo... tratando de llegar al teléfono y pedir auxilio. Sufría un ataque al corazón pero no murió en aquella ocasión. Según el médico que le atendió, le debió la vida a su hija, María Eugenia, que consiguió avisar a tiempo.

  • S01E31 El viaje

    • May 22, 2019

    María Eugenia y Fernando tenían que ir a Barcelona para asistir a la boda de unos amigos. Ambos deciden ir en coche hasta la ciudad. Pero se entretienen con unos amigos. Las visitas y reuniones en casa de uno y otro son frecuentes. Los cuatro amigos no podrían llevarse mejor.

  • S01E32 Visiones

    • June 5, 2019

    Desde que el padre de Gloria murió, María Eugenia no ha vuelto a tener visiones. En otras ocasiones había visto e incluso conversado con su madre ya fallecida.

  • S01E33 La peor pesadilla

    • June 19, 2019

    La horrenda escena que María Eugenia vio aquella mañana durante su inquietante duermevela, en la penumbra de la habitación que ocupaba en el sanatorio, fue una pesadilla. Pedro, a cuya boda no asistirían Fernando y ella, se precipitaba con su coche en el vacío.

  • S01E34 Las visiones de María Eugenia

    • July 3, 2019

    María Eugenia deja que Fernando le arrope. Aún así es incapaz de dormir, está asustada, agobiada. Fernando intenta tranquilizarla y convencerla de que simplemente fue un sueño pero ella cree firmemente en lo que ha visto: la muerte de Pedro.

  • S01E35 Premonición cumplida

    • July 17, 2019

    Cuando colgó después de su conversación telefónica con uno de los empleados de Pedro Villanueva en Barcelona, Fernando estaba consternado. No podía creer cuanto acaba de decirle a aquel hombre. Si daba fe a la noticia, el accidente que su amigo había sufrido esa mañana se ajustaba al sueño oa la visión que había tenido María Eugenia.

  • S01E36 Experiencias turbadoras

    • July 31, 2019

    Hay cosas incomprensibles como, por ejemplo, que Pedro y su mujer Montse sigan de luna de miel y que no hayan recibido aún noticias. ¿No estarán ya de regreso en Barcelona? Por fin llega el momento en el que María Eugenia se entera, inevitablemente, de la verdad... Aquel sueño era una premonición: efectivamente Pedro ha fallecido.

  • S01E37 Las coincidencias

    • August 14, 2019

    José Ramón se ha abstraído tanto en sus pensamientos como en la contemplación del escaparate de la agencia de viajes dedicado a Rumanía. Piensa en hacerle creer a su madre que es a ella a quien se le ha ocurrido ir a Rumanía para someterse a tratamiento médico bajo la dirección de la Doctora, porque sabe que si le habla espontáneamente aconsejándole el viaje o suplicándole que lo haga fracasará.

  • S01E38 El recuerdo

    • September 10, 2019

    Doña Leopoldina iba recordando el día lejano en que decidió su destino. Fue la curiosidad lo que hizo aceptar aquel ofrecimiento de Elisa. Ella siempre había tenido todo lo que quería y Leopoldina le tenía envidia.

  • S01E39 El escándalo

    • September 24, 2019

    Laura Estrada, a pesar de mantener un aire risueño y cordial, está muy preocupada por Susana. ¿Por qué Susana tiene tanta rabia? ¿Por qué está tan desesperada? Susana reconoce que el día anterior una vecina de la casa se había burlado de ella. Debe saber que anda a escondidas con aquel hombre.

  • S01E40 El suplicio de la espera

    • October 15, 2019

    Daniel Muñiz y su novia Pilar habían ido a la agencia de viajes, pero antes de entrar miraron los escaparates. Allí vieron el cartel de Rumanía, cuanto antes se apuntara, mejor. Mientras Daniel hablaba con uno de los empleados, Pilar pensaba en que nunca había sido consciente de que pudiera ir tan lejos. También pensaba en su boda. Una esteticién que pensaba que iba pasar su vida haciendo uñas y que se iba a casar con un millonario.

  • S01E41 Drácula

    • October 29, 2019

    'Drácula'. Este nombre puso de nuevo en marcha los recuerdos de Pilar. Volvió al pasado, "a los tiempos felices", cuando iban al cine y ella se agarraba fuerte al brazo de su marido. Pilar era incapaz de ver la película entera.

  • S01E42 El secreto

    • December 24, 2019

    Ajena a los pensamientos de Daniel, Pilar escuchaba las explicaciones sobre los objetos del escaparate. Huevos de pascua, vasos, tapices… En cuanto se reunieron con Daniel, este puso fin a su visita, no quería prolongarla. No querían ocuparse del viaje hasta el día de la marcha. Tenían que coger un autobús hasta Barajas.

  • S01E43 A punto de embarcar

    • January 8, 2020

    Bajo su deliberada displicencia José Ramón estaba radiante de satisfacción. Su maniobra no solo daba resultado sino que además se producía antes de lo previsto. Doña Isabel, su madre, mostró un gran interés por los tratamientos de la doctora de Rumanía. Ella también quería ir de viaje, y se lo echa en cara

  • S01E44 Un cambio de aires

    • January 22, 2020

    Jacobo discute con su mujer Leopoldina. Ambos quieren ver a la famosa doctora. Ella tenía miedo de dormir sola, pero nunca, ni los recién casados durmieron juntos. Tanto el domicilio como la vivienda eran lóbregos. Los recuerdos de su vida de recién casada estaban marcados por el miedo. A veces tuve la impresión de ver a la primera mujer de Jacobo.

  • S01E45 Preocupación

    • February 5, 2020

    Aquella tarde, mientras escuchaba atentamente a Susana, Laura tomó una decisión. Pensaba que cometería una locura, pero que se exponga a sufrir es una cosa dolorosa y no puede evitar que se le note.

  • S01E46 El viaje

    • February 28, 2020

    Carmen, la mujer de Paco Luján, estaba deseando que llegara el momento de emprender su viaje a Rumanía. La mayoría de sus amistades ya habían partido de veraneo, y un calor sofocante le impedía salir a la calle salvo por las noches. Gloria habla con Luisa sobre su temperamento. Su hermana no se merece las rebotadas de Luisa que, además, ya no es una niña.

  • S01E47 La discusión

    • March 18, 2020

    Al día siguiente de alcanzar la mayoría de edad, Gloria desayuna con su familia deseando conocer más acerca del asunto que le ha tenido desvelada gran parte de la noche. Gloria pasa revista a sus recuerdos más personales: ya no es la jovencita de hace unos años, aunque María Eugenia parezca resistirse a aceptarlo. Tras una discusión acalorada, la conversación queda interrumpida justo cuando Fernando entra en la habitación...

  • S01E48 Ruptura

    • June 11, 2020

    Gloria se alegraba de que la casualidad le hubiera llevado a la agencia de viajes haciéndole encontrar allí una maravillosa inspiración. No le interesaba el destino del viaje, le importaba encontrar una razón para su ruptura.

  • S01E49 Amor

    • July 8, 2020

    Acostumbrada a mirarle desde pequeña como un hermano, cuando Fernando le dedicaba un piropo unas veces lo tomaba con broma y otras como elogio fraternal. Se reía y contestaba en tono festivo. Halagada sí, pero como si eso mismo se lo dijera Eugenia. Cómo iba a imaginarse ella otra cosa. Ella le quería como a un hermano, no como su cuñado, pero ella pensaba que él también la vería como una hermana o hija pequeña.

  • S01E50 Liberación

    • July 22, 2020

    Al llegar a Rumanía, Gloria tenía el afán irremediable de iniciar su liberación. Lo primero que necesitaba era arreglar sus papeles y formalizar en la agencia lo que, hasta entonces, solo había sido un compromiso verbal. Este episodio viene cargado de amor, secretos familiares, amistad...