部下からの信頼が厚いサラリーマン・八神彰は車道に飛び出した子供を庇って絶命した…はずだったが、異種族 “ゴブリン”に転生していた。ゴブリンの寿命はわずか7日。しかし、転生時に与えられたスキル【人間80年】によって、先立っていくゴブリンから数々のスキルを受け継いでいく。そんなアキラのもとへ魔族やエルフ、更にはドラゴンなども集まってきて…“ゴブリン”が巻き起こす最強無双ファンタジー、ここに開幕！
Aliases
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
When office worker Akira Yagami gives his life saving a child, he awakens in another world as a weak goblin. But luckily, he’s granted a unique skill that extends his lifespan decades beyond their species limit and allows him to inherit the abilities of fallen goblins. In a realm of powerful races like demons and elves, Akira’s rise to becoming the strongest goblin begins.
Les gentils finissent toujours derniers : personne ne le sait mieux qu'Akira Yagami, un employé de bureau qui perd la vie après avoir sauvé un enfant. Mais il se réincarne dans un autre monde en tant que gobelin ! Normalement, ces créatures ne vivent que sept jours, mais Akira possède un pouvoir lui offrant quatre-vingts ans pour laisser son empreinte sur ce monde !
Cuando Akira Yagami, un oficinista, sacrifica su vida para salvar a un niño, despierta en otro mundo convertido en un débil duende. Por suerte, posee una habilidad única que prolonga su vida décadas más allá del límite de su especie y le permite heredar las capacidades de los duendes caídos. En un reino de razas poderosas como demonios y elfos, comienza el ascenso de Akira hasta convertirse en el duende más fuerte.
Nachdem der Angestellte Akira Yagami sein Leben für ein Kind opfert, erwacht er als Goblin in einer anderen Welt. Er erhält einen einzigartigen Skill, durch den er Jahrzehnte länger leben wird, als für seine Spezies üblich. Er erlaubt es ihm zudem, das Können gefallener Goblins zu erben. In einem Reich mächtiger Völker wie Dämonen oder Elfen beginnt so Akiras Aufstieg zum stärksten aller Goblins.
Akira Yagami, un impiegato di 29 anni, muore dopo aver salvato un bambino da un incidente. Al suo risveglio scopre di essersi reincarnato in un altro mondo… come un goblin, una delle creature più deboli e destinate a una vita brevissima. A differenza degli altri goblin, che vivono solo pochi giorni, Akira ottiene però un'abilità unica che gli permette di vivere molto più a lungo e di ereditare le capacità dei suoi simili. Grazie alla sua esperienza da umano e a questa rara opportunità, inizia così un percorso di crescita in un mondo fantasy pieno di pericoli, cercando di sopravvivere e di dimostrare che anche un goblin può cambiare il proprio destino.
Aliases
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
Акира Ягами был обычным офисным работником. Он погиб, спасая ребёнка из-под колёс грузовика, но вместо того чтобы умереть окончательно, он переродился в другом мире. Правда, не человеком и не эльфом, а гоблином — самым презренным существом в этой вселенной.
Обычные гоблины живут всего семь дней, и их убивают просто так, ради тренировки навыков. Но Акира получил уникальную способность, которая даёт ему восемьдесят лет жизни. Этого времени достаточно, чтобы перенять опыт сородичей и стать гораздо сильнее, чем все эти ваши эльфы с гномами.
В этом мире только что погиб Повелитель Демонов, и древние пророчества сулят новую угрозу. И именно гоблин, который проживёт дольше всех, может стать тем, кто либо спасёт этот мир, либо погрузит его в хаос.
A vida de Akira é cheia de reviravoltas: de assalariado japonês a duende reencarnado e, finalmente, a duende aristocrata reconhecido! Ele fez um grande progresso na aceitação dos duendes na sociedade, mas nem todos são seduzidos pelo seu charme. Quatro famílias aristocráticas se recusaram a aceitar que um monstro humilde se juntasse a elas e se uniram para derrubá-lo. Akira demonstrou força e liderança incríveis, mas será que ele conseguirá acompanhar as maquinações políticas dessa nova “aliança anti-goblins”?
