Kurz bevor sie mit dem Flieger in den wohlverdienten Urlaub abheben kann, erhält Majorin Bibi Fellner einen Anruf aus dem Pflegeheim: Mit ihrem Vater, zu dem sie nicht das beste Verhältnis hat, geht es zu Ende. Der besorgte Kollege Moritz Eisner begleitet sie in die Steiermark, dort stirbt Bibis Vater noch in derselben Nacht. Zu ihrer großer Überraschung vermacht er Bibi den Schlüssel zu einem Bankschließfach, in dem die verdutzte Sonderermittlerin über 30.000 Euro in bar findet. Der alte Kauz war jedoch pleite und lebte die letzten Jahre in einem Altersheim für Mittellose: Woher stammt das viele Geld?
The death of Bibi's father leads the investigators to an unknown safe deposit box and a possible smuggling gang.
Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) og hans assistent Bibi Fellner (Adele Neuhauser) er på vej hjem efter endt job, da Fellner pludselig får besked om, at hendes far er død. Til sin store overraskelse finder hun ud af, at hendes ellers ludfattige far har efterladt en konvolut med 30.000 euro i en bankboks. Hvor kommer pengene fra? Eisner og Fellner efterforsker sagen og finder snart ud af, at flere af beboerne på farens plejehjem er indblandet i nogle mystiske ture til Ungarn.
Dopo la morte del padre di Bibi in una casa di riposo, una chiave e una lettera conducono a una cassetta di sicurezza contenente molto denaro, nonostante l’uomo fosse apparentemente senza mezzi. Eisner e Fellner scoprono una pista che coinvolge anziani, Ungheria e traffici illegali.
