Mrs. Rivera

Die Girlgroup Take Three steht kurz vor dem Aus: Star und Alex sind derart zerstritten, dass Star sogar einen Song aufnimmt, in dem sie ihrer Bandkollegin ihre Meinung sagt. Als die jungen Frauen aber plötzlich ein gemeinsamer Schicksalsschlag trifft, halten sie wieder zusammen. Angel weiß unterdessen nicht, was er tun kann, um seine Abschiebung zu verhindern. Und Jayden kämpft im Krankenhaus ums Überleben. Nur eine schnelle Nierentransplantation kann ihm jetzt noch helfen.

While attending an important event together, Alex ditches Noah when he needs her the most to mingle with DJ Dash. Meanwhile, Jahil revisits his love for Carlotta; Simone and Angel consider fleeing town after receiving a discouraging letter from immigration; Cassie's heated relationship with Andy is at odds; and Cotton's son Jayden finds an unlikely savior.

Alors qu'ils assistent à un événement majeur, Alex laisse Noah en plan au moment où il a le plus besoin d'elle. Jahil reconsidère ses sentiments pour Carlotta tandis que Simone et Angel envisagent de quitter la ville après avoir eu une lettre des services de l'immigration...

Durante un evento Alex lascia Noah solo per avvicinarsi a DJ Dash. Jahil riscopre i sentimenti per Carlotta, mentre Simone e Angel pensano di fuggire dopo una lettera negativa dell'immigrazione.