Lucas North, nach achtjähriger russischer Gefangenschaft wieder zurück in London, konnte Harry Pearce und den Rest des Teams mittlerweile davon überzeugen, voll und ganz hinter dem MI5 zu stehen. Gemeinsam mit Ros Myers trifft er sich mit einem Informanten aus dem pakistanischen Geheimdienst.
With Lucas back within MI5 he reveals that the Russians interrogated him about Operation Sugar Horse, the most secret ongoing spy operation MI5 ever had. If the Russians know about it, then MI5 has a very high level mole. Harry seeks out his mentor, The Spycatcher, to help him find the mole. Ben is undercover with an Al-Qaeda cell; they are planning to bomb London and what looks like a dry run unexpectedly turns live.
Un agent pakistanais avertit la section D du MI-5 de l'imminence d'un attentat préparé par al-Qaida. C'est également l'avis d'un de leurs agents, infiltré dans la cellule terroriste londonienne dirigée par Nadif Abdelrashid. Les agents poursuivent bientôt quatre kamikazes sur le point de se faire exploser en plein centre-ville. Pendant ce temps, l'affaire Sugar Horse refait surface. Harry Pearce soupçonne une taupe dans son service et fait appel à Bernard Qualtrough, ex-agent secret, pour l'aider à la démasquer.
Lucas rivela che i russi lo interrogarono sull'Operazione Sugar Horse, facendo sospettare una talpa ai vertici dell'MI5. Intanto Ben è infiltrato in una cellula di Al-Qaeda e quella che sembra una prova generale diventa un vero attentato.
