Eine Al-Kaida-Zelle kidnappt einen britischen Soldaten und fordert, dass alle Veranstaltungen für den jährlichen Gedenktag für Kriegsopfer abgesagt werden. Dies sei ein Affront gegenüber allen Muslimen, die im Kampf gestorben sind. Harry Pearce ist zur selben Zeit mit einem wichtigen Agentenaustausch beschäftigt. Lucas North, ein MI5-Mann, der seit acht Jahren in russischer Gefangenschaft ist, kommt zurück nach London.
The team steps in when a British soldier is kidnapped by Al-Qaeda. Meanwhile, an old protégé of Harry's returns to the fold after eight years in a Russian prison - but whose side is he really on?
Tout juste revenu d'Afghanistan, Andy Sullivan, jeune soldat anglais en permission, se fait kidnapper par des membres d'Al-Qaida. Le MI-5 reçoit une vidéo révélant l'imminence de son exécution et soupçonne les terroristes de se servir de cet enlèvement pour faire diversion. Des informations venues de contacts à Moscou semblent indiquer qu'Al-Qaida planifie en réalité un attentat beaucoup plus important à Londres. Le MI-5 est en pleine ébullition. D'autant plus que les services secrets viennent de procéder à un échange d'espions avec les Russes ; Lucas revient au bercail après sept ans d'emprisonnement.
An Al Qaeda cell kidnap a British soldier and demand that Remembrance Sunday be cancelled as it is an affront to all dead Muslim soldiers. MI5 hunt the cell but when they secure the release of former MI5 officer Lucas North in a secret spy swap, the team realise Al Qaeda have a new sponsor - the emerging super power Russia, and there's a bomb.
La squadra interviene quando un soldato britannico viene rapito da Al-Qaeda. Intanto un vecchio protetto di Harry torna dopo otto anni in una prigione russa, ma non è chiaro da quale parte stia davvero.
