Das MI5-Team erhält vom französischen Geheimdienst den Tipp, dass Nazim Malek, ein seit zwei Jahren inhaftierter Algerier, aus dem Gefängnis heraus einen Terrorangriff plant. Da nie Anklage gegen Malek erhoben wurde, kann seine Anwältin Rebecca Sinclair den Fall in der Öffentlichkeit als Verstoß gegen die Menschenrechte darstellen. Sie plant, die britische Regierung zu verklagen. Harry Pearce will unbedingt herausfinden, ob die Informationen der Franzosen der Wahrheit entsprechen. Doch um herauszufinden, mit wem der vermeintliche Terrorist in Kontakt steht, müsste er freigelassen werden...
MI5 suspect a terrorist is planning an attack from his prison cell.
Une attaque terroriste contre les transports britanniques est en préparation. Il s'avère que cette attaque est orchestrée par un terroriste algérien, Malek, incarcéré dans un quartier pénitencier de haute sécurité. L'équipe du MI-5 choisit une stratégie très risquée pour parer cette attaque : libérer Malek afin qu'il les conduise directement à ses contacts. Tandis que l'homme est surveillé au moindre geste, les agents découvrent qu'il n'est pas un terroriste comme ils le pensaient, mais un homme innocent dont l'arrestation est le résultat d'une grave erreur commise par une unité spéciale. La question qui se pose alors est de savoir comment Malek s'est retrouvé mêlé à cette attaque.
MI5 har opfanget en e-mail, der antyder, at den terrormistænkte Nazim Malek er hjernen bag et forestående attentat et sted i London. Malek har siddet i fængsel i to år, uden der er blevet rejst tiltale mod ham. Nu bliver han sat på fri fod i håb om, at han vil lede MI5 på sporet af cellen, der skal udføre angrebet. Men måske er Malek ikke den, som MI5 tror, han er.
L'MI5 sospetta che un terrorista stia progettando un attentato direttamente dalla propria cella di prigione.
