Danny ist mit dem Personenschutz des umstrittenen Schriftstellers Zuli beauftragt, über den eine Fatwa verhängt wurde. Kurz darauf schießt ein Heckenschütze auf Zuli und verfehlt ihn. Zuli gibt dem MI5 und insbesondere Danny die Schuld an dem Attentat. Wenig später macht Adam jedoch eine Entdeckung: Der Schuss hat zwar Zuli nicht getroffen, ging dafür aber nur haarscharf an dessen Freund Harakat vorbei.
Danny and the team must uncover the truth behind an assassination attempt on a famous novelist.
Danny a failli à la tâche qui lui était assignée. En effet, il devait assurer la protection de Zuli, un romancier sous le coup d'une fatwa, mais celui-ci a été la cible d'un attentat : quelqu'un lui a tiré dessus. Miraculeusement indemne, l'écrivain reproche au MI-5 son manque de réactivité...
Der er udstedt en fatwa mod den kontroversielle forfatter Zulifakir. Danny har fået til opgave at beskytte ham, men alligevel kan han ikke forhindre, at Zulifakir bliver såret af en attentatmand. Hvem står bag attentatforsøget? Hvornår vil de slå til igen? Danny og hans kolleger i MI5 går på jagt efter svarene, og efterforskningen bringer dem på sporet af et beskidt og kynisk politisk spil.
Danny e la squadra devono scoprire la verità dietro un tentativo di assassinio contro un celebre romanziere.
