Ausgerechnet in Hammers Bezirk gibt es Ärger an der High School. Dort ist die Hölle los, weil eine Bande Jugendlicher, angeführt von einem gewissen Turk, den Lehrern den offenen Kampf angesagt hat. Hammer schreitet ein und macht ihnen klar, dass er mit aller Gewalt für Ordnung sorgen wird. So ganz nebenbei deckt er noch die schmutzigen Geschäfte des Autoschiebers Roscoe auf, der die Jungs von der High School als billige Arbeitskräfte und Gelegenheitsdiebe missbraucht. Roscoe wandert ins Gefängnis, und die Jungs von der High School versprechen Hammer hoch und heilig, später einmal die Polizeiakademie zu besuchen.
Hammer is asked to straighten out some young hoods that have taken over their high school. He discovers that the gang is working for a local car theft ring. Hammer convinces the teens to put their violent nature to good use by training them to become cops.
Hammer es asignado a poner orden en una escuela secundaria local, notoriamente peligrosa, que está dominada por cuatro jóvenes duros, que suministran coches robados, a un jefe del crimen.
Sledge e Dori indagano in una scuola superiore particolarmente problematica. Quattro studenti violenti risultano coinvolti in un traffico di automobili rubate e la coppia cerca di smantellare l’organizzazione.
