Un jour mémorable à Carthagène, Pablo déboule dans la vie d'Alicia. Quand ils se recroisent, les choix de vie de Pablo le hantent et Alicia ne peut pas résister à la tentation.
On a fateful day in Cartagena, Pablo crashes into Alicia's life. When they reunite, Pablo's life choice haunt him and Alicia can't resist temptation.
Num dia fatídico em Cartagena, Pablo entra de rompante na vida de Alicia. No reencontro, Pablo sente o peso das suas escolhas, e Alicia não resiste à tentação.
Um dia decisivo em Cartagena muda a vida de Alicia. Quando ela e Pablo se reencontram, ele está atormentado por uma decisão antiga e Alicia não resiste à tentação.
Pablo irrompe nella vita di Alicia un fatidico giorno a Cartagena. Quando si rivedono, lui è perseguitato dalle scelte fatte e lei non riesce a resistere alla tentazione.
