Everybody can't figure out why Capt. Perry seems to be on an edge all the time. Rhetta and Ronnie learn to communicate better since the start of their relationship with Johnny.
Le décès d'Esperanza déprime Grace au plus haut point. La détective plonge dans la dépression alors qu'elle tente d'élucider sa mort. Le capitaine Perry est très affecté par un changement dans sa vie et son entourage se questionne sur son étrange comportement. Avec l'aide de Johnny, Rhetta et Ronnie apprennent à mieux communiquer afin d'améliorer leur vie de couple.
La squadra non capisce perché il capitano Perry sia costantemente nervoso. Rhetta e Ronnie cercano di comunicare meglio mentre la loro relazione con Johnny cambia.
