Stranded in the middle of nowhere, Ruby and Billy argue about what to do next. Each affected by the other's desperation, the two must come together to confront their actions. Meanwhile, Laurel makes a gruesome discovery and receives an eventful visit from Detective Babe Cloud.
Varados en medio de la nada, Ruby y Billy discuten sobre qué hacer a continuación. Cada uno afectado por la desesperación del otro, los dos deben unirse para enfrentar sus acciones. Mientras tanto, Laurel hace un horrible descubrimiento y recibe una visita memorable del detective Babe Cloud.
Ruby et Billy ne sont pas d'accord sur ce qu'il convient de faire désormais. Laurel fait une horrible découverte.
Verloren im nächtlichen Nirgendwo geraten Ruby und Billy in einen Streit: Sollen sie zur Polizei gehen oder nicht? Unterdessen nimmt Detective Cloud die Ermittlungen auf und befragt eine erste Zeugin.
Bloccati in una zona isolata, Ruby e Billy discutono su cosa fare. La disperazione di entrambi li porta a confrontarsi con le proprie azioni. Nel frattempo Laurel fa una scoperta inquietante e riceve la visita del detective Babe Cloud.
