During their first night aboard, Ruby's mind is consumed by sex, while Billy probes for personal details she's reluctant to give up. Comforted by the fact that her husband believes she's on a weeklong yoga retreat – and determined to make Billy jealous – Ruby brazenly connects with Derek, a stranger on the train. Meanwhile, Billy works to shake a persistent figure from his past.
Les retrouvailles sont ardues pour Ruby et Billy, à l'étroit dans leur cabine exiguë. Ils finissent par se disputer.
Första natten tillsammans söker Billy svar angående Rubys liv, medan Rubys beslutsamhet att göra Billy svartsjuk för henne samman med en främling på tåget.
Durante su primera noche a bordo, la mente de Ruby es consumida por el sexo, mientras que Billy busca detalles personales que ella es reacia a renunciar. Confortada por el hecho de que su esposo cree que está en un retiro de yoga de una semana, y determinada a poner celoso a Billy, Ruby se conecta descaradamente con Derek, un extraño en el tren. Mientras tanto, Billy trabaja para sacudir una figura persistente de su pasado.
Przed Ruby i Billy perspektywa pierwszej wspólnej nocy w pociągu. Ruby jest zdecydowana, ale Billy wiedząc, że jego partnerka ma męża i dzieci wycofuje się. Ruby czuje się odrzucona, więc oświadcza przyjacielowi, że będzie uprawiać seks z pierwszą osobą, która wyjdzie z łazienki.
Na primeira noite juntos, Billy tenta obter respostas sobre a vida de Ruby, enquanto a determinação dela em lhe provocar ciúmes a liga a um desconhecido no comboio.
Auf der Zugfahrt nach Chicago lernen sich Ruby und Billy neu kennen und erfahren viel Überraschendes voneinander. Genervt von Billys schroffer Art, tröstet sich Ruby mit einem attraktiven Fremden.
Durante la prima notte insieme sul treno, Ruby è concentrata sul desiderio e Billy cerca di ottenere dettagli sulla sua vita che lei è riluttante a rivelare. Per suscitare la gelosia di Billy, Ruby si avvicina a uno sconosciuto. Nel frattempo Billy cerca di liberarsi da una presenza persistente del suo passato.
