The team attend a retrieval for a patient with Down syndrome, Mira questions her place in Wayne's world and a mediation attempt between Annya and Poppy takes a turn for the worse.
La squadra soccorre un paziente con sindrome di Down. Mira si interroga sul proprio posto nella vita di Wayne, mentre una mediazione tra Annya e Poppy prende una brutta piega.