Der Rosenkavalier

Max und Kommissar Rex werden von der Vergangenheit eingeholt. Eine junge Frau ist tot in einem Apartment aufgefunden worden. Sitzend in einem roten Kleid, neben ihr ein Strauß Rosen und eine Flasche Wein. Alles erinnert Max an den Serienmörder Harald Binder, den er vor Jahren überführt und hinter Gitter gebracht hat. Annas Freundin und Mitbewohnerin Laura, die ihre Wohnung kurzfristig an das Opfer vermietet hatte, lässt Max unter Polizeischutz stellen. (ORF)

Quando Max si reca sul luogo di un delitto, scopre che ogni particolare di uella scena del crimine rimanda a un caso che aveva risolto anni prima. Se il serial killer è ancora in prigione i dettagli dei suoi omicidi non sono mai stati resi pubblici, come è possibile che questo assassinio replichi esattamente quelli avvenuti in passato? C'è qualcuno che sta facendo il doppio gioco? Al fidato Rex e a Max non rimane altro che scoprire il mistero.