Elora and Jackie's road trip takes a turn for the worse.
Джеки и Элора оказываются в неожиданной опасности и останавливаются в доме у Анны. Вскоре подростки пересекаются с мамой Джеки, пока Вилли Джек продолжает бороться с проклятием. В это время Медведь ищет работу и встречает кое-кого из прошлого.
El viaje por carretera de Elora y Jackie empeora.
A viagem de Elora e Jackie muda para pior.
Le road trip d'Elora et Jackie prend une mauvaise tournure.
Der Roadtrip von Elora und Jackie nimmt eine Wendung zum Schlechteren.
הנסיעה של אלורה וג'קי מקבלת תפנית לרעה.
Il viaggio in auto di Elora e Jackie volge al peggio.
