A wedding turns to tragedy when the bride is trapped in a hot air balloon. Dean suspects sabotage when a series of life-threatening accidents hits the Rescue team and Michelle is blackmailed by a hi-tech stalker.
Un matrimonio si trasforma in tragedia quando la sposa resta intrappolata in una mongolfiera. Dean sospetta un sabotaggio.
Een bruiloft wordt een tragedie wanneer de bruid vast komt te zitten in een luchtballon. Dean vermoedt sabotage als een reeks levensbedreigende ongelukken het reddingsteam treffen. En Michelle wordt gechanteerd door een hi-tech stalker.
