Cruz reaches his breaking point.
Cruz llega a su punto crítico.
Cruz chega ao seu limite.
Rebell und eine Gruppe von Anwohnern setzen sich für sauberes Wasser ein. Unterdessen bringt Anwältin Cassidys neue Position den Fall Stonemore in Gefahr. Grady zeigt sich frustriert, das seine Frau Rebel zu sehr mit ihrer Arbeit beschäftigt ist. Und Cruz erreicht seine Belastungsgrenze.
Rebel et un groupe de citoyens se battent pour avoir une eau propre. Le nouveau rôle de Cassidy met en péril l'affaire Stonemore. Grady est exaspéré, car Rebel est toujours absorbée par son travail. Finalement, Cruz n'en peut plus et craque.
Rebel e un gruppo di residenti si battono per ottenere acqua pulita. Intanto il nuovo ruolo di Cassidy mette in difficoltà il caso contro Stonemore, Grady si sente trascurato dal lavoro di Rebel e Cruz raggiunge il limite.
