When tragedy strikes the group, the ladies take a moment to reflect on the beginning stages of their friendship in the early ‘90s when a young Brianna, Naomi and Jill first met. Inseparable and determined to make their musical dreams a reality, the girls recognize their common goal of solidifying the decades-long bond that carries through to present day.
Les Queens se remémorent leur amitié.
Als die Gruppe von einer Tragödie heimgesucht wird, nehmen sich die Damen einen Moment Zeit, um über die Anfänge ihrer Freundschaft in den frühen 90er Jahren nachzudenken, als sich die junge Brianna, Naomi und Jill zum ersten Mal trafen. Unzertrennlich und entschlossen, ihre musikalischen Träume zu verwirklichen, erkennen die Mädchen ihr gemeinsames Ziel, die jahrzehntelange Bindung zu festigen, die bis heute anhält.
Cuando la tragedia golpea al grupo, las damas se toman un momento para reflexionar sobre las etapas iniciales de su amistad a principios de los 90, cuando Brianna, Naomi y Jill se conocieron por primera vez. Inseparables y decididas a hacer realidad sus sueños musicales, las chicas reconocen su objetivo común de solidificar el vínculo de décadas que continúa hasta el día de hoy.
Quando una tragedia colpisce il gruppo, le ragazze riflettono sui primi momenti della loro amicizia nei primi anni '90, quando una giovane Brianna, Naomi e Jill si sono conosciute.
