Alex probeert bewijs te verzamelen in de zaak van Dylan maar wordt aan alle kanten tegengewerkt, ook door de pers. Henry solliciteert bij een ander kantoor, wat hem in een lastige positie brengt. Tussen Jacq en Alex ontstaat een ongemakkelijk gesprek over geld en ook Nelson spreekt Alex aan op haar gedrag. Henry raakt steeds gefrustreerder over Alex, die alleen maar aandacht heeft voor Dylan en zijn moeder. Om de boel te sussen stelt Jacq een bedrijfsuitje voor. Bij de dierenarts heeft Alex een onverwachte ontmoeting.