Emma üritab läbi raskuste hoida oma uut suhet töökaaslasega. Marikal käib võitlus mitmel rindel - nii Jüri tütre Dorise, kui ka Raivoga. Kristiinat häirib, et Maria on omale piercingu laskunud teha.
Emma struggles to keep her new relationship with a colleague going. Marika is fighting on several fronts: with Jüri's daughter Doris as well as with Raivo. Kristiina is bothered that Maria has had a piercing done.
