Maria on kadunud ning Kristiina ja Marek ei leia teda kusagilt. Õie ei soovi, et Toomas ja Sassu tagasi maale koliksid ning küsib Jarekilt abi. Aleksil on kehv olla, aga Emma arvates ta lihtsalt teeskleb.
Maria is missing, and Kristiina and Marek can't find her anywhere. Õie doesn't want Toomas and Sassu to move back to the countryside and asks Jarek for help. Aleks feels unwell, but Emma thinks he is just pretending.
