Nach zehn Kilometern auf dem Wolf River schlägt Otto sein Lager im Wald auf, doch plötzlich ist sein Bärenspray weg. Mitten im Grizzly Gebiet sucht er barfuß das Ufer ab. Am nächsten Morgen geht es weiter, durch einen Wald, den ein Feuer in schwarze Baumgerippe verwandelt hat. Otto kommt jetzt deutlich schneller voran und hofft endlich Wölfe zu sehen. Dann wird der Fluss flacher, und ein Baumstamm versperrt den Weg.