Clay und Quinn entdecken, dass sie erschossen wurden und während sie ums Überleben kämpfen, ringen Nathan und Haley mit der Situation. In der Zwischenzeit versucht Julian Jamie beschäftigen. Brookes rechtliche Probleme verfestigen sich.
Clay and Quinn discover they’ve been shot, and as they fight to live, Nathan and Haley struggle with the situation..... Meanwhile, Julian tries to preoccupy Jamie, and Brooke's legal troubles mount.
Clay et Quinn découvrent qu'on a tiré sur eux, ils combattent pour survivre. Haley et Nathan tente de gérer la situation. Julian fait du babysitting tandis que les ennuis judiciaires continuent pour Brooke.
Clay e Quinn lottano per sopravvivere dopo la sparatoria. Nathan e Haley affrontano l'emergenza, Julian cerca di distrarre Jamie e i problemi legali di Brooke aumentano.
Clay en Quinn ontdekken dat ze zijn neergeschoten, en wanneer ze vechten om in leven te blijven, hebben Nathan en Haley het lastig met de situatie. Ondertussen houdt Julian Jamie bezig, en heeft Brooke rechtelijke problemen.
Alex se torna um sucesso como bartender, Mia se abre com Chase. Julian e Jamie formam um vínculo enquanto Clay e Quinn estão em coma no hospital. Haley luta com o que aconteceu enquanto Nathan decide ficar em Tree Hill um pouco mais para ajudá-la com a tragédia. Brooke lida com publicidade e tenta encontrar um jeito de se manter fora da cadeia.
Clay och Quinn upptäcker att de blivit skjutna när de slåss för sina liv. Brookes problem hopar sig och Julian försöker uppehålla Jamie.
