'Onder vuur' is een spannende dramareeks over een groep brandweermannen en -vrouwen die vechten voor het voortbestaan van hun kazerne in Oostende.
A tight-knit and headstrong group of firefighters gets shook up by an abrupt change of leadership. After a fatal error during an intervention they come under scrutiny and have to fight for the survival of their beloved fire station "Post Oosteroever".
История рабочих будней и личных жизней членов пожарной команды города Остенде. Спасение людей для них всегда на первом месте, ради этого они буквально проходят сквозь огонь.
No Quartel East Bank, uma equipe de bombeiros muito unida precisa lidar com o trabalho estressante e perigoso em meio a outros desafios pessoais e profissionais.
À la caserne d'Oosteroever, une équipe soudée de pompiers doit concilier un travail stressant et dangereux avec des défis personnels et des revers professionnels.
Diese eingeschworenen Feuerwehrleute müssen einen gefährlichen Job, persönliche Herausforderungen und berufliche Rückschläge unter einen Hut bringen. (Text: Netflix)
En la estación de bomberos de Oosteroever, un equipo muy unido de bomberos debe equilibrar el trabajo estresante y peligroso con los desafíos personales y los contratiempos profesionales.
Oosteroeverin paloaseman tiivis pelastajatiimi tasapainoilee vaarallisen ja stressaavan työn, henkilökohtaisten haasteiden ja ammatillisten takaiskujen välillä.
Nella città belga di Ostenda, un affiatato gruppo di vigili del fuoco della caserma di Oosteroever affronta quotidianamente interventi pericolosi e situazioni di emergenza. Oltre ai rischi del mestiere, i membri della squadra devono confrontarsi con difficoltà personali, tensioni interne e cambiamenti nella direzione del reparto. Quando un grave errore durante un intervento mette in discussione la loro reputazione, i pompieri sono costretti a lottare per difendere la propria caserma e salvaguardare il futuro della squadra.
