Hat Trick

Emmino hledání po Mary Margaret musí chvíli počkat, jelikož je unesena mužem na pokraji šílenství posedlým klobouky. Zlá královna si přes počáteční neshody najme Jeffersona, aby ji vzal do Říše divů. Touží ukrást velmi cenný artefakt od Srdcové královny.

Mit Hilfe eines Schlüssels, den ihr jemand unerkannt hat zukommen lassen, ist Mary Margaret aus ihrer Gefängniszelle in den angrenzenden Wald geflohen. Emma, die zunächst Henry verdächtigt, bei der Flucht geholfen zu haben, nimmt die Verfolgung auf und trifft dabei den mysteriösen Jefferson. Dieser setzt Emma prompt bei sich zu Hause fest. Sein Ziel: Die rationale Emma soll einen magischen Hut für ihn bauen, der ihn zurück in seine Heimatwelt bringt. In der Märchenwelt bittet die Evil Queen den Hutmacher Jefferson, der früher regelmäßig für sie gearbeitet hat, um einen letzten Gefallen. Um seiner geliebten Tochter Grace ein Leben voller Luxus zu ermöglichen, lässt sich dieser entgegen seines ursprünglichen Instinkts auf den Deal ein. Jefferson soll die Königin mit seinem magischen Zylinder ins Wunderland bringen, da sie von dort etwas sehr Wertvolles zurückholen will. Doch das gemeinsame Abenteuer endet tragisch …

While searching for a missing Mary Margaret, Emma is kidnapped by a man whose affinity for hats has him teetering on the edge of madness. Meanwhile, viewers will be transported outside of the fairytale land that was for the first time when the Evil Queen persuades a skillful man of magic to come work for her one last time and travel to Wonderland in order to help steal something from the Queen of Hearts.

Etsiessään Mary Margaretia Emma törmää pimeässä tuntemattomaan tallaajaan, joka esittäytyy Jeffersoniksi ja houkuttelee sheriffin kartanoonsa kiristääkseen apua hatun korjaamisessa. Lumotussa metsässä kuningatar suostuttelee Jeffersonin taikomaan heille hatun käänteessä tien Ihmemaahan.

Alors qu'elle recherche Mary Margaret qui a disparu, Emma est kidnappée par un homme dont l'obsession pour les chapeaux relève de la folie. Pendant ce temps, les téléspectateurs seront transportés pour la première fois en dehors du monde des contes de fées quand la Méchante Reine persuade un magicien de l'aider à voler quelque chose à la Reine de Coeur du pays des merveilles.

בזמן שהיא מחפשת את מרי מרגרט הנעדרת, אמה נחטפת על ידי אדם שמשיכתו לכובעים גורמת לו להתנדנד על קצה הטירוף. בינתיים, צופים ישוגרו אל מחוץ לארץ האגדות שהייתה בפעם הראשונה כאשר המלכה הרעה רודפת איש מיומן בקסם שיבוא לעבוד עבורה פעם אחת אחרונה ושיטייל לארץ הפלאות על מנת לעזור לגנוב משהו ממלכת הלבבות

A szökésben lévő Mary Margaret utáni kutatása során Emma egy látszólag őrült ember fogságába kerül, aki különös rajongást mutat a kalapok iránt. Eközben a mesevilágban a gonosz királynő egy különös, varázslatokkal foglalkozó embert fogad a szolgálatába.

Mentre è alla ricerca di Mary Margaret, Emma viene rapita da un pazzo che ha un'affetto particolare per i cappelli. Intanto la Regina Cattiva ha ingaggiato un mago.

Prowadząc poszukiwania zaginionej Mary Margaret, Emma zostaje porwana przez szalonego kapelusznika. Tymczasem Zła Królowa, po raz ostatni zleca obdarzonemu wyjątkowymi umiejętnościami człowiekowi wyprawę do krainy baśni, aby wykraść pewien przedmiot od Królowej Kier.

No episódio inspirado em “Alice no País das Maravilhas”, Emma é sequestrada por um homem mentalmente instável e com uma obsessão por chapéus. Enquanto isso, a Rainha Má contrata um mágico para roubar algo da Rainha de Copas.

Поиски Мэри Маргарет принимают неожиданный оборот, когда Эмму берет в заложницы незнакомый мужчина, который до этого уже пленил Бланшар. Безумец выдвигает Свон условия их освобождения, только вот беда — его просьба невыполнима. Между тем в сказочном мире молодой шляпник решает пойти на сделку со Злой Королевой, не подозревая, что та извратит их соглашение в свою пользу.

Mary Margaret de repente desaparece de su celda en la carcel sin dejar rastro, y mientras Emma la busca por el camino que lleva fuera de Storybrooke, es secuestrada por un desequilibrado Jefferson (el Sombrerero Loco). Este mantiene los recuerdos de su vida en el Bosque Encantado junto a su muy querida hija Grace, y su vida en este mundo se ha convertido en un martirio para él, viendo a la pequeña feliz con otra familia. En el Bosque Encantado se cuenta cómo la Reina Malvada requiere los servicios de un hombre misterioso, poseedor de un sombrero mágico y único, para poder viajar al Mundo de las Maravillas y recuperar algo que la Reina de Corazones ha retenido de ella.

Emma blir kidnappad av en galen man som tycker om hattar, när hon letar efter Mary Margaret. Den onda drottningen anlitar en magisk man.

A busca de Emma por Mary Margaret é colocada em espera quando ela é raptada por um homem com uma obsessão maluca por chapéus. Em um flashback da Floresta Encantada, a história do Chapeleiro Maluco é revelada, juntamente com uma missão secreta autorizada pela Rainha Má de viajar ao País das Maravilhas e roubar um artefato premiado da Rainha de Copas.