Nell finds out that Duncan is selling the SoCal Independent, so she takes matters into her own hands to save her job when Lexi seems unwilling to help.
Nell erfährt, dass Duncan den SoCal Independent verkaufen will, und nimmt die Sache selbst in die Hand, um ihren Job zu retten, als Lexi nicht bereit ist zu helfen.
Quand Nell apprend que Duncan vend le SoCal Independant, elle décide de prendre les choses en main.
Nell scopre che Duncan sta pensando di vendere il SoCal Independent, una notizia che mette in discussione il futuro della redazione.
