Zatímco ve vězení, Ryan objevuje vzor, který odhaluje způsob získávání financí Dohledem. Ryan uspořádá schůzku s Nikitou, aby ji naplnila, ale Amanda zachytí jejich vzájemné kódované zprávy a upozorní Dohled, který posílá jednoho z nich, aby Ryana vyslechl. Nikita a Michael se snaží osvobodit Noaha z vězení, než se k němu dostane Dohled. Mezitím Alex sleduje Gogola, a setkává se tváří v tvář s někým z její minulosti.
While in prison, Ryan discovers patterns that reveal how Oversight gets its funding. Ryan arranges a meeting with Nikita to fill her in, but Amanda intercepts their coded messages to each other and alerts Oversight, who sends in one of their own to interrogate Ryan. Nikita and Michael scramble to break Noah out of prison before Oversight gets to him. Meanwhile, Alex is being tailed by Gogol, and comes face to face with someone from her past.
Bien qu'en prison, Ryan découvre des preuves révélant la façon dont Oversight se finance. Il arrange une rencontre pour en informer Nikita, mais Amanda intercepte leur message codé et en informe Oversight, qui décide de l'interroger. Nikita et Michael décide de faire évader Ryan de tout urgence avant qu'Oversight le récupère. Pendant ce temps, Alex découvre que Gogol est sur ses traces, et se retrouve ainsi face à face avec une personne de son passé...
Da dietro le sbarre Ryan riesce a scoprire come la Divisione e i suoi diretti superiori vengono finanziati e cerca di comunicare a Nikita i dettagli, ma Amanda intercetta il messaggio. Nikita e Michael cercano di far uscire Noah dalla prigione prima che la Divisione arrivi a lui. Nel frattempo Alex è seguita da Gogol e si ritrova faccia a faccia con una persona del suo passato.
Mientras está en la cárcel, Ryan descubre patrones que revelan cómo se financia Oversight. Ryan concierta una reunión con Nikita para ponerla al corriente, pero Amanda intercepta los mensajes codificados que se envían y avisa a Oversight, que envía a uno de los suyos para interrogar a Ryan. Nikita y Michael se apresuran a sacar a Noah de la cárcel antes de que Oversight dé con él. Mientras tanto, Alex está siendo seguida por Gogol y se encuentra cara a cara con alguien de su pasado.
