The future of the team is threatened and without having that to deal with, Sandra has to take drastic measures to prevent Jack from exacting revenge against the man who killed his wife Mary. Sandra also has the added benefit of trying to keep Jack’s actions from shady new recruit DCI Karen Hardwick while working on a 10-year-old murder case.
Il futuro della squadra è in pericolo e Sandra deve impedire a Jack di vendicarsi dell'uomo che ha ucciso sua moglie Mary. Contemporaneamente cerca di tenere le sue azioni nascoste alla nuova e sospettosa DCI Karen Hardwick, mentre l'UCOS lavora su un omicidio avvenuto dieci anni prima.
Будущее отдела находится под угрозой, но, невзирая на это, Сандре приходится принимать решительные меры, чтобы не дать Джеку отомстить человеку, убившему его жену Мэри. Вдобавок к этому Сандра пытается скрыть действия Джека от подозрительного новичка в отделе - детектива Карен Хардвик, одновременно работая над делом об убийстве 10-летней давности.
