The vicious criminal Chopper Hadley, who has been back in the country for a week, is searched for by the team. However, Halford is viciously intimidated and the squad start to realise the full danger of their target. Desperate measures are used and Brian is sent undercover to get Hadley once and for all.
Il pericoloso criminale Chopper Hadley è tornato nel Paese e la squadra si mette sulle sue tracce. Dopo che Halford viene pesantemente intimidito, l'UCOS comprende quanto sia rischioso l'obiettivo e decide di ricorrere a misure estreme, mandando Brian sotto copertura per incastrarlo.
ОВНП разыскивает злобного преступника Чоппера Хэдли, который уже неделю как вернулся в страну. Кто-то пытается запугать Хэлфорда, и команда начинает осознавать всю опасность своей цели. Применяются отчаянные меры, и Брайан работает под прикрытием, чтобы схватить Хэдли.
