Eine Mutantin namens Samantha verspricht dem Mutant-X-Team Informationen, die viele Leben retten könnten. Brennan trifft sie im Gebäude einer Chemiefirma als sie gerade an einer Bombe herumbastelt. Er will sie aufhalten, doch plötzlich geht der Countdown los und Sekunden später findet sich Brennan im Versteck des Mutant-X-Teams wieder. Er findet heraus, dass Samantha ihn offenbar durch die Zeit zurückgeschickt hat. Nun muss sich das Team erneut auf die Suche nach der Bombe machen.
Brennan and the Mutant X team join forces with a time traveling mutant to diffuse a bomb threatening devastating consequences.
Brennan e Mutant X collaborano con un mutante capace di viaggiare nel tempo per disinnescare una bomba dalle conseguenze devastanti.
Brennan og Mutant X-holdet slår sig sammen med en tidsrejsende mutant for at desarmere en bombe, der truer med ødelæggende konsekvenser.
