Auf einer Militärbasis wurden Soldaten und Wissenschaftler mit einem gefährlichen Parasiten infiziert. Brennan, Shalimar und Lexa müssen schnellstens ein Gegenmittel finden. Die Zeit drängt, denn der kommandierende General Klein will die Basis mitsamt der Soldaten vernichten, um eine Ausbreitung der Seuche zu verhindern.
The Mutant X team is brought in to help a military base that has become infected with a deadly disease.
La squadra viene chiamata in una base militare colpita da una malattia mortale e deve aiutare a contenere l'emergenza.
Mutant X-holdet bliver sat ind for at hjælpe en militærbase, der er blevet smittet med en dødelig sygdom.
