Shalimar und Brennan spüren eine Biker-Bande auf, die einen Teilchenverzögerer gestohlen hat. Als Nikki, eine ehemalige Freundin der beiden, unerwartet am Ort des Geschehens auftaucht, wird Shalimar angeschossen. Nikki war einst Kandidatin für das Mutant-X-Team, doch Adam entschied sich schließlich gegen sie. Shalimar begegnet Nikki mit unverhohlenem Misstrauen. Nicht ohne Grund, wie sich bald herausstellt.
With Shalimar in sickbay, the team recruits a new feral to temporarily take her place, but the feral plans to become a full-time member of the team...any way she can.
Con Shalimar fuori combattimento, la squadra recluta temporaneamente un'altra ferale, ma la nuova arrivata vuole diventare membro stabile a qualsiasi costo.
