Eckhart hat einige Mutanten aufgespürt und ihnen elektronische Kontrollgeräte implantiert. Mit dieser Vorrichtung kann der Wissenschaftler den Mutanten höllische Schwerzen zufügen, sollten sie seinen Befehlen nicht gehorchen. Adam, Shalimar und Emma suchen fieberhaft nach einem Weg die Implantate zu deaktivieren.
Brennan is captured and falls under Eckhart's control, and forced to work against the New Mutants.
Brennan viene catturato e posto sotto il controllo di Eckhart, che lo costringe ad agire contro gli altri Nuovi Mutanti.
Brennan bliver taget til fange og falder under Eckhart's kontrol, og han tvinges til at arbejde imod de nye mutanter.
