Moorleiche

Im Hengascher Moor wird eine Leiche gefunden – vom Torf völlig mumifiziert. Es soll sich dabei um eine Frau handeln, die vor etwa 20 Jahren verstorben ist. Nachdem eine erste Spur zum Gärtner Schönfelder führt, deutet nach dessen Entlastung alles darauf hin, dass Dagmar Brandt die Tote sein könnte. Dagmar soll vor etwa 20 Jahren ihren Mann Arthur und ihren gemeinsamen Sohn, Stefan, zurückgelassen haben und mit ihrem Liebhaber durchgebrannt sein. Schließlich findet Sophie durch einen Trick heraus, dass Dagmar Brandt tatsächlich verstorben ist. Doch wie kam die Leiche ins Moor?

A corpse is found in the Hengascher Moor – completely mummified by the peat. It is said to be a woman who died about 20 years ago. After a first clue leads to the gardener Schönfelder, after his exoneration, everything indicates that Dagmar Brandt could be the dead woman. Dagmar is said to have left her husband Arthur and their son, Stefan, behind about 20 years ago and eloped with her lover. Finally, Sophie finds out through a trick that Dagmar Brandt has actually died. But how did the body end up in the moor?

Nella torbiera di Hengasch viene scoperto il corpo mummificato di una donna morta circa vent'anni prima. Gli indizi portano a Dagmar Brandt, che tutti credevano fuggita con un amante, e Sophie deve scoprire come il suo cadavere sia finito nella palude.