Mientras asimila la muerte de su madre y su jubilación, Emma recibe en casa a su extraña familia, incluida su sobrina, quien escapará del psiquiátrico en el que está encerrada.
Fraîchement retraitée, Emma pleure sa mère et accueille chez elle sa sœur, son beau-frère et sa nièce étrangement perturbée. Julie s'échappe.
Newly retired, Emma mourns her mother and opens her doors to her sister, brother-in-law and her mysteriously disturbed niece. Julie breaks free.
Emma, die vor Kurzem in den Ruhestand gegangen ist, trauert um ihre Mutter und empfängt ihre Schwester, ihren Schwager sowie deren sonderbare Tochter. Julie reißt aus.
Эмма, недавно вышедшая на пенсию, оплакивает мать и принимает у себя сестру, зятя и племянницу, чьё душевное состояние окутано тайной. Жюли вырывается на свободу.
Da poco in pensione e in lutto per la madre, Emma accoglie in casa la sorella, il cognato e la tormentata nipote Julie, che riesce a fuggire.
