Als ein neues Monster, Clawboon, Mech-X4 ins Visier nimmt, machen sich Ryan und das Team auf die Mission, herauszufinden, wer hinter all den Monsterangriffen steckt.
Ryan uses his "technopathic" powers to access a powerful laser for the team to use and crack open the captive monster’s heart.
Un nouveau monstre, le Crababouin, attaque MECH-X4.
Ryan usa i suoi poteri tecnopatici per accedere a un potente laser, che la squadra impiega per aprire il nucleo del mostro catturato.