Tayler hat Mitleid mit Rose, die immer noch an den Rollstuhl gefesselt ist. Um ihr eine Freude zu machen, ersteht Tayler einen Teddy auf dem Flohmarkt. Ein fremder Mann, der auch ein Auge auf den Teddy geworfen hat, reagiert erstaunlich aggressiv darauf, dass Tayler ihm das Stofftier vor der Nase weggeschnappt hat.
Den Grund dafür kann Tayler allerdings nicht ahnen: Der Mann gehört zu einer Einbrecherbande, die seit geraumer Zeit die gesamte Gegend unsicher macht. Er hat im Inneren des Teddys wertvollen, gestohlenen Schmuck versteckt. Als Tayler dies später entdeckt, beschließt sie entgegen Patricks Rat, den Schmuck zu behalten und der Polizei nichts von ihrem Fund zu erzählen - mit gefährlichen Folgen. Denn die Gangster setzen nun alles daran, sich ihre Beute zurückzuholen...
While the girls investigate a mysterious explosion at the fuel dump, wheelchair-bound Rose is trapped in the homestead during a brazen robbery attempt. Ashleigh blackmails Grace into lying to the police.
Wanneer de meiden een mysterieuze explosie onderzoeken, zit Rose opgesloten in het huis wanneer er een poging wordt gedaan tot inbraak. Door haar rolstoel kan ze echter niet veel doen. Ashleigh chanteert Grace om te liegen tegen de politie. Marcus en Heath zijn het niet eens met elkaar over Grace plannen.
Le ragazze indagano sull'esplosione di un deposito di carburante e Rose resta intrappolata durante una rapina.
