Gemeinsam mit seiner Tochter Natalie besucht Peter Drover's Run, um Charlotte ihrer Halbschwester vorzustellen. Schon bald liegen sich Tess und Peter jedoch wieder wegen des Sorgerechts für Charlotte in den Haaren, so dass sie zunächst gar nicht bemerken, dass die beiden Mädchen verschwunden sind.
Nachdem alle auf der Farm verzweifelt nach den Kindern gesucht haben, findet Jodi die beiden friedlich zusammen spielend in einem Schuppen. Nach diesem Schock beschließt Peter, nicht auf das Sorgerecht zu bestehen. Tess wird durch dieses Ereignis jedoch daran erinnert, wie sehr sie als Kind unter der Trennung von ihrer Schwester gelitten hat. Schweren Herzens überlässt sie die Kleine ihrem Vater, damit sie zusammen mit ihrer Schwester aufwachsen kann.
An old well on Drovers Run holds a forgotten secret for Tess, leading her to a devastating decision about the future. Nick and Alex receive some surprising news.
Een oude waterbron onthult aan Tess een vergeten geheim wat lijdt tot een onthutsende beslissing over Charlotte's toekomst. Harry en Sandra hebben verrassend nieuws voor Alex en Nick.
Un vecchio pozzo riporta alla luce un segreto dimenticato e costringe Tess a valutare una dolorosa decisione sul futuro.
