Dan and Deb head back to colonial times to rescue Chris and help spark the Revolutionary War. Dan and Chris are forced to go undercover as British allies as they simultaneously try to rally the colonists to revolt in the Battle of Lexington. Unexpected friendships are formed and history is remade.
Dan i Deb wracają do czasów kolonialnych, by uratować Chrisa oraz pomóc w zainicjowaniu wojny o niepodległość. Dan i Chris zostają zmuszeni do udawania sojuszników Brytyjczyków. Jednocześnie usiłują podburzać kolonistów do rewolty w bitwie pod Lexington. Zawiązują się niespodziewane przyjaźnie, a historia tworzy się na nowo.
Dan, Deb och Chris åker tillbaka till kolonialtiden för att starta den Amerikanska Revolutionen.
Dan und Deb kehren in die Kolonialzeit zurück, um Chris zu retten und den Unabhängigkeitskrieg auszulösen. Dan und Chris sind gezwungen, als britische Verbündete undercover zu gehen, während sie gleichzeitig versuchen, die Kolonisten zu einer Revolte in der Schlacht von Lexington zu versammeln. Unerwartete Freundschaften werden geschlossen und Geschichte neu geschrieben.
Dan e Deb tornano nel passato per salvare Chris e accendere la scintilla della Rivoluzione Americana. Dan e Chris si fingono alleati britannici e intanto tentano di convincere i coloni a ribellarsi nella Battaglia di Lexington. Si stringono nuove amicizie inaspettate e la storia viene riscritta.
