Die Wahl zum Präsidenten des Elternausschusses steht endlich an. Zunächst sieht es so aus, als würde Kim das Rennen machen. Doch dann entdeckt Lauren ein Foto, das ihrem Vater Steve bei der Wahl sehr nützlich sein könnte. Damon taucht unverhofft in Boulder auf und überrascht Emily mit seinem Besuch. Emily freut sich, möchte aber Damon nichts von den Niederlagen erzählen, die sie einstecken musste. So wird der groß geplante Abend mit Damon eine einzige Katastrophe.
Lauren's mother returns to Boulder to forge a relationship; Damon takes Emily on a date.
La mère de Lauren revient à Boulder, bien décidée à se rapprocher de sa fille pour lutter contre le fait que leurs liens se soient distendues depuis quelques temps. Elle est persuadée de pouvoir renouer avec elle en passant un peu de temps en sa compagnie. De son côté, Damon propose un rendez-vous galant à Emily...
Tras el robo de medicamentos, Razor y Chloe sacan a Emily del calabozo. Steve se entera de que Lauren y Carter se han estado acostando y la vigila de cerca. Lauren le echa en cara haber dejado que Summer rompiese con él.
La madre di Lauren torna a Boulder cercando di ricostruire il rapporto con la figlia, mentre Damon invita Emily a uscire.
