Louie takes an old friend shopping and has a bit of an emergency.
Louie lupautuu viemään vanhan tuttavansa Ikeaan. Myöhemmin hän kutsuu kotiinsa pianonopettajan, mutta soittotunti keskeytyy inhottaviin uutisiin.
Louie accepte d'aller chez Ikea avec Delores. Des sketches de Sarah Silverman le replongent dans le passé.
לואי וחבר ותיק יוצאים יחד לקניות. בהמשך, שיעור הפסנתר של לואי נקטע כאשר הוא מקבל בשורות רעות, והוא נזכר במופע הסטנד-אפ שלו ששודר בטלוויזיה במהלך שנות ה-80. בתפקיד אורח: הקומיקאית שרה סילברמן.
Louie accompagna una vecchia amica a fare acquisti da Ikea e la situazione mette alla prova il loro rapporto. In seguito affronta un'improvvisa emergenza personale.
Louie lleva a un viejo amigo de compras y tiene una emergencia.
