Logan is shot with a dart that erases his memory by men hiding behind a tree. He then is captured by Francis and another sandman who return him to the City of Domes so that he can go to Carousel and testify before the people that there is no sanctuary. Rem and Jessica are captured by a man from an unamed city who explains that Logan has been placed in transit. transit is a way of neutralizing potential enemies without using violence by a temporary loss of memory. Rem and Jessica must find a way to save Logan from the City of Domes before it is too late.
Logan, REM et Jessica en panne de véhicule, échappent une fois de plus à Francis et ses limiers, en partant à pied dans la forêt. Tout à coup, deux chasseurs tirent une flèche paralysante sur Logan. REM et Jessica découvrent alors Darren et ses compagnons qui " effacent " la mémoire de leurs visiteurs trop curieux : Logan a perdu tous ses souvenirs de l'année passée. Pour lui, il est toujours un limier poursuivant des fugitifs. L'ayant retrouvé Francis le reconduit jusqu'à la cité des Dômes où Logan, ayant atteint l'age révolu, doit subir la cérémonie du Carrousel...
Logan viene colpito da un dardo contenente un siero che gli cancella la memoria. Francis lo riporta quindi nella Città delle Cupole, dove deve essere eliminato durante il Carousel. Jessica e Rem tornano in città per salvarlo, ma Logan non ricorda più né loro né la propria fuga.
Afectado por amnesia y desconociendo el destino de sus compañeros fugitivos, Logan regresa a la Ciudad de los Domos
Logan wordt neergeschoten met een pijl die zijn geheugen uitwist door mannen die zich achter een boom verbergen. Vervolgens wordt hij gevangen genomen door Francis en een andere zandman die hem terugbrengen naar de Stad der Koepels zodat hij naar Carousel kan gaan en voor de mensen kan getuigen dat er geen heiligdom is. Rem en Jessica worden gevangen genomen door een man uit een niet nader genoemde stad die uitlegt dat Logan in transit is geplaatst. transit is een manier om potentiële vijanden te neutraliseren zonder geweld te gebruiken door een tijdelijk geheugenverlies. Rem en Jessica moeten een manier vinden om Logan te redden van de City of Domes voordat het te laat is.
