Claude finds difficulty with dating two men simultaneously.
In attesa di un secondo appuntamento con Charlie, Claude accetta di uscire con il figlioccio di Will; Kipp cerca intanto una promozione.
Клаудиа идет на свидание с Чарли-из-транспортного. На следующий день к Уиллу приезжает его крестный сын — Оливер. Уилл просит Клаву показать Оливеру город, а затем и сопроводить в оперу, что превращается в свидание. Таким образом Клава встречается сразу с двумя мужчинами. Какое-то время ей это даже нравится. Вскоре Уилл ненамерено выдает Чарли отношения Клавы и Оливера. Чарли бросает Клаудию, потому что не может встречаться с девушкой, которая уже с кем-то встречается. Клава понимает, что ей не нужен Оливер и что ей нравится Чарли. Рамона и Лидия дают советы, как бросить Оливера. Клава по-дружески расстается с Оливером, а с Чарли они решают начать все сначала. Кип пытается привлечь к себе внимание главы компании развлекая его сына в детском саду при компании, но в итоге Кип становится всего лишь воскресной нянькой.
