Ist Abt Georg etwa ein Verräter und steckt mit Ares unter einer Decke? Das müssen Lasko und Gladius annehmen, nachdem die Beweise scheinbar gegen ihn sprechen.
A l'occasion de la célébration des 900 ans d'existence du Pugnus Dei, le monastère s'apprête à accueillir le sarcophage du fondateur de l'ordre. Ares compte bien profiter de cet événement pour se débarrasser des dirigeants de l'ordre tous réunis. Clarissa prévient Lasko qu'un traître se cache dans les rangs de l'ordre. Lorsque Gladius et Lasko se rendent à l'hôtel de Clarissa pour en savoir plus, ils retrouvent Georg penché sur la jeune femme, grièvement blessée...
Durante i preparativi per il novecentesimo anniversario del monastero, Clarissa avverte Lasko che nel Pugnus Dei potrebbe esserci un traditore. Poco dopo Lasko e Gladius trovano l'abate Georg accanto a Clarissa gravemente ferita, mentre altre prove sembrano collegarlo ad Ares. Georg viene quindi portato via per essere giudicato, ma durante il trasferimento viene rapito dagli uomini della loggia.
Lasko y Gladius se enfrentarán a experimentados guerreros ninjas para liberar a Cheng-Li, el futuro líder espiritual de la República de Rangan en el Himalaya.
