Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát se vydávají na cestu do tzv. zázračné školy, kam mají dopravit mimořádně nadané děti a kde by se měly nacházet informace ze zničené tajné sekce Rudý 17...
Das Team erfährt, dass Schüler einer Schule für Hochbegabte auf Westerly unter mysteriösen Umständen verschwunden sind.
A simple escort mission takes a frightening turn when the Killjoys discover students have mysteriously disappeared from a school for gifted Westerley children.
Une simple mission d’escorte prends un tournant inquiétant lorsque les Killjoys découvre la disparition mystérieuse d’étudiants d’une école de Westerley...
Uma simples missão de escolta toma um rumo assustador quando os Killjoys descobrem que os alunos desapareceram misteriosamente de uma escola para crianças Westerley talentosas.
Турину удалось установить, куда Клайн отправил информацию с «17 красное»: в школу гениев — экспериментальную космическую станцию. Датч и Д'Авин берутся сопроводить туда несколько учеников из старого города, чтобы заодно разыскать информацию. Захватив вместе с детьми Поттер и Джонни, они отправляются на станцию. Однако там их, кажется, никто не ждет — кроме электронного голоса Делл Сейи, который по определению не может предвещать ничего хорошего.
Una sencilla misión de escolta toma un giro alarmante cuando los Killjoys descubren que los estudiantes han desaparecido misteriosamente de una escuela para niños superdotados en Westerly.
Una semplice missione di scorta prende una piega inquietante quando i Killjoys scoprono la scomparsa di studenti da una scuola per giovani dotati.
