After Yusuke saves Tsukasa from Delta's attack, Gills is about to fight when he's overcome with pain as the Unknown shows up to kill him. As Shouichi escapes, Toko recognizes him via G3-X's camera. While Tsukasa insists on protecting an annoyed Shouichi, Yusuke reports the defeat of the Grongi and the emergence of the Unknown. He finds Toko saddened, but has little time to help her as Kaito takes the G4 chip stored within his locker. Yusuke demands the chip back, but during the struggle, Toko blasts the chip to bits and a disappointed Kaito leaves. The next day, as Tsukasa continues to keep Shouichi safe from the Unknowns' attack, Yusuke learns that Shoichi was the original user of the G3 suit when he receives the letter for Shouichi from Toko. As Gills fights the Buffalo Lord Taurus Ballista, Yusuke arrives in the G3-X suit to make Shouichi realize that Toko knew the truth and it was the reason for creating the G3-X suit. Diend arrives to selfishly aid them with Blade's power until Ballista arrives. But Tsukasa shows up to state the Buffalo Lord's idealogical flaws as Shouichi awakens as Agito. As Diend takes his leave, Decade, Agito, and G3-X battle Ballista and Formica Regia before the latter is destroyed by Agito. After turning Agito into the Agito Tornador, Decade and G3-X ride on the hoverboard to finish the Lord off. Soon after, Yusuke gives Toko his thanks as he says goodbye to her, and Shouichi returns to resume his place by Toko's side as Agito. As Kiva-la is happy to see Yusuke returning to the Studio, the gang ends up in another world: the World of Den-O.[13]
アギトの世界。ショウイチはエクシードギルスに覚醒したことで、アンノウンから狙われていた。自分に近付かないように警告するショウイチを、士はかたくなに守ろうとする。士らしくないその態度を不思議に思う夏海に、士はショウイチが破り捨てた手紙を見せた。
